『オマンコ』 New 2016 translation: The Pussy / (Lake Oman) 【 Subtitles: English & Romaji 】 Rion Tone 【兎眠りおんカバー】 (sm16579534)

作者コメント：

元の 動画は 腰つきＰ様が 作りました。 Original video created by Koshitsuki-P: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16579534
踊ってみた：みゅう様。 Choreographics: Myuu: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14283850
作詞・作曲：乙Ｐ様。 Lyrics & Music: Otsu-P: http://www.nicovideo.jp/watch/nm10406690
兎眠りおんカバー：腰つきＰ様。 Rion Tone cover: Koshitsuki-P
翻訳：碁石海岸 まで もう。 Translation: goishikaigan mademou
腰つきＰ様に 翻訳 転載の ご許可を 頂いました。 ですから どうも ありがとう ございました。 Thank you Koshitsuki-P for your kind permission to re-upload translated versions of your videos.
+++++++++
Translation notes:
”Den-ma” = denki massaaji = electric massager,
which usually means a wallsocket connected handheld Hitachi massager like in this video: https://www.youtube.com/watch?v=oHWifWRMvGI&t=111s
However, square pink remote controls with an electrical wire going to a mini rotor are shown in the original release video of the song: https://www.youtube.com/watch?v=wbcuHPX3dv4&t=66s
But in this very MMD video you're watching now, no electrical wires or Hitachis are visible. This must mean that money has been spent on wireless remote controlled rotors of the Tobikko type. It’s not unlikely that both KAIKO and Iku Akume have one Tobikko each, placed in its 'regular position', while Koshitsuki-P is holding one remote control in each hand. (It could be a competing brand instead of a Tobikko though, like in this video that has a blue square remote control with rather short range: https://www.youtube.com/watch?v=A6Q7HviFvBs&t=36s . A real Tobikko looks like this: https://www.youtube.com/watch?v=Jbui7fTfrOI&t=17s ).
+++++++++
English lyrics, Omanko:
The clitoris and the p*nis
have the same number of nerves
The clitoris and the labia minor
have the same number of nerves
In other words, a girl's p*ssy,
it feels like having two p*nises
If you somehow turn into a futanari,
it feels like having three p*nises
To apply one electric massager on one p*ssy,
and apply one electric massager on two p*nises,
feels about equal
(It feels so good!)
'Lake Bussy', 'Lake Bussy' isn't the p*ssy (Oman-ko, Oman-ko isn't the o-manko)
'Lake Bussy', 'Lake Bussy', instant climax if an electric massager is applied
'Lake Bussy', 'Lake Bussy' isn't the p*ssy (Oman-ko, Oman-ko isn't the o-manko)
'Lake Bussy', 'Lake Bussy', to org*sm in 40 seconds!
(This uploader LOVES adult toy play!)
(Fool! What are you doing!?)
+++++++++
Romaji:
kuritorisu to o-chinchin
shinkei no kazu wa onaji
kuritorisu to shou-inshin
shinkei no kazu wa onaji
tsumari on'na no ko no asoko wa
o-chinchin futatsu to onaji
moshi futanari ni nante nattara
o-chinchin mittsu to onaji
o-manko ni denma o ateru no wa
o-chinchin futatsu ni denma o ateru no to
on'naji kurai
(kimochi ii)
Omaan-ko Omaan-ko o-manko ja nai yo
Omaan-ko Omaan-ko
denma o atetara sugu zetchou
Omaan-ko Omaan-ko o-manko ja nai yo
Omaan-ko Omaan-ko
yon-juu-byou de itte ki na
(upu-nushi wa omocha-purei suki)
(nani sun no yo bakaa!)
[Note: denma = den-ma = denki massaaji = 'electric massager']
+++++++++